本帖最后由 dashdah 于 2022-10-2 09:44 编辑

游戏刚开始就提示缺少声音文件,
对比原版bgs缺10个,me缺50个

漏翻
取得项链回神社,第一次见到神明,神明有一句话没翻译
救雪子从墙上下来后,主角有一句话漏翻了

以下是错别字什么的(不影响理解意思)我就记录一下
还有城堡多打了字吧,刚开始提都是城堡堡堡,在神社睡着时有提到城堡堡垒,猜测是多打字了。
村里右上角和村里的大叔对话,第二段男人住还在的时候----->男主人还在的时候

第一个H事件看到小内内,我再说什么----->我在说什么,第二次见赌博小哥,小哥说话怪怪的像是机翻
同一地图和小孩对话说了两次之前,第二个改以前更好点。

取得项链回神社,第一次见到神明,神社啊神物回归---->神社的神物回归

去小镇的武器屋和防具屋,买完东西后店主说的”你好“,很怪,语境不对啊,是走好吧
小镇田里右边的菜农说左边对蔬菜说话的人,说他是一个开心的人,感觉对植物说话不是怪人吗,乐天派?最右边的房子里鱼旁边的妇人说 我这边的人啊...,应该是我丈夫啊之类的会好点吧
进入地道,H事件有一句我们到底是为了什么菜养你们的啊---->才养你们,向上走看到被囚禁的紫毛h事件,男性有一句话,然而你是被囚禁的身子,是个病句
地道里战败下忍后,H事件 有三处 竖起牙齿,意思能理解,但好像没有这种搭配

没拿炸弹去救被囚禁的女人们,去裂缝后面有一句 能用什么东西会坏掉---->毁坏掉







  • 0

  • 热度(3)
    • Slenderman
      Slenderman   蓝晶晶 | 沙发
      2022-9-21 21:13:15
      一直报错这个确实蛋疼
    • 海渚sinow
      海渚sinow   新生者 | 板凳
      2022-9-22 19:42:45
      除了这个还有洞窟里第一个大汉boss,进入战斗后直接弹报错没法进行
    • yyy66663
      yyy66663   新生者 | 地板
      2022-10-2 23:41:32
      问题相同 被囚禁的神明與旅行的少女 9.29更新 依然提示缺少声音文件

    该内容的版权归© dashdah 所有!